復活祭。
オーストリアでも宗教的に重要な日となっており、その日曜日と翌日月曜日は毎年祝日となっています。（2023年オーストリアの祝日についてはこちら）
日本では「復活祭」というのはあまりなじみがなく「イースター」の名で知られていますが、ドイツ語では「Ostern（オスターン）」なのでちょっと違いますね。
ちなみにこちらの人に「Easter」と英語で言っても取り合えずは通じます。

こちらではこの時期イースターマーケット（Ostermarkt）というものも各地で開催されており、出店を回ってお洒落な（？）イースターエッグを探してみたりするのが恒例行事。
大体3月末～4月20日くらいまでのマーケットが多く、土日だけ開催とかの所もあります。

使うかもしれないドイツ語

das/ein Ostern｛オスターン｝（イースター/復活祭）
das/ein Osterei｛オスターアイ｝（イースターエッグ）
der/ein Osterhase｛オスターハーゼ｝（イースターバニー）

イースターマーケット？おもしろいの？

一言で言えばクリスマスマーケットのイースター版。

食べ物の屋台ももちろんありますが、そのシンボルである卵やうさぎの手作り工芸品・装飾品のお店、あとパンとか焼き菓子のお店などが多いです。しかしクリスマスマーケットよりは人の込み具合も幾分落ち着いている感じ。

とは言え今年はどのマーケットも数年ぶりにコロナ制限がほぼ無い状態での開催となるため、例年よりもかなり賑わいそうです。

イースターエッグのアイテムは日本でもそこまでメジャーではないと思いますし、インテリアの飾りとか好きな方であればここでしか手に入らないようなエッグが手に入ったりするのでおすすめです。

なお、日本へのお土産に買う際は本物の卵の装飾品だと200%くらいの確率でトランクの中で砕け散るので、木製の物や卵の中身がしっかりしているタイプとかの方が良いかと思います。

他にもイースターバニーのグッズがいろいろあるのですが、何というか日本の感覚で言う「可愛い」デフォルメうさちゃん 😉 的なのはなかなか無いと思います。デフォルメ調もあるにはありますが、基本リアル調が多いかもしれません。この辺は感性の違いを感じますね。

少なくともちいかわレベルの可愛さを探し求めるのは無謀と言えるでしょう。

2024年オーストリアのイースターマーケットについてはこちら

2023年オーストリアのクリスマスマーケットについてはこちら

2022年オーストリアのクリスマスマーケットについてはこちら

2022年オーストリアのイースターマーケットについてはこちら

2019年オーストリアのクリスマスマーケットについてはこちら

2019年オーストリアのイースターマーケットについてはこちら

2018年オーストリアのクリスマスマーケットについてはこちら

他にも子供向けのイベントや音楽演奏会などもやっているところもありますね。「ザルツブルク復活祭音楽祭」は有名なイベントの一つ。
またマーケットの規模も様々で、大々的に告知しないでたまたま通りすがったら何かやってた！という様なこじんまりと開催しているところも多数ある模様。

そういったものも含めるとかなりの数がある様ですが、オーストリア内で開催している比較的大きなイースターマーケットを調べてみました。

2023年オーストリアのイースターマーケット

ウィーンとその周辺

Am Hof

Platz Am Hof, A-1010 Wien
期間：3月24日～4月10日（2023年）
時間：月～木 11：00～20：00
金～日、Ostermontag 10：00～20：00
URL：https://www.ostermarkt-hof.at/

Schloß Schönbrunn

Schönbrunner Schloßstraße 47, A-1130 Wien
期間：3月25日～4月11日（2023年）
時間：10：00～18：30
URL：https://www.schoenbrunn.at/veranstaltungen/alle-veranstaltungen/event/ostermarkt-schloss-schoenbrunn

Floridsdorf (Franz-Jonas-Platz)

Franz-Jonas-Platz, A-1210 Wien
期間：3月2日～4月9日（2023年）
時間：8：30～19：00（食べ物関連は20：00まで）
URL：https://meinkaufstadt.wien/Ostermarkt-2023-der-Wirtschaft-21.html

Blumengärten Hirschstetten

Quadenstraße 15, A-1220 Wien
期間：4月8日～4月10日（2023年）
時間：9：00～18：00
URL：https://www.wien.gv.at/umwelt/parks/blumengaerten-hirschstetten/ostern.html

Schloss Neugebäude

Otmar-Brix-Gasse 1, A-1110 Wien
期間：3月30日～4月2日（2023年）
時間：3月30日～4月1日 14：00～20：00
4月2日 10：00～19：00
URL：https://www.schlossneugebaeude.at/index.php?_url=/de/veranstaltungen/ostermarkt1

Kalvarienbergfest

Kalvarienberggasse Sankt-Bartholomäus-Platz, A-1170 Wien
期間：3月30日～4月9日（2023年）
時間：10：00～18：00（イベントによって時間差あり）
URL：https://www.kalvarienbergfest.at/

Freyung

Freyung 1, A-1010 Wien
期間：3月24日～4月10日（2023年）
時間：10：00～20：00（イベントによって時間差あり）
URL：https://altwiener-markt.at/easter

Kremayrhaus

Stadtmuseum Kremayrhaus, Conradplatz 2, Rathausplatz, A-7071 Rust
期間：3月17日～4月9日（2023年）
時間：14：00～18：00
URL：https://www.burgenland.info/dc/detail/Veranstaltung/ostermarkt-fruehlingserwachen-im-kremayrhaus

Schloss Hof

Schloss Hof 1, A-2294 Schloßhof
期間：3月11日～4月16日（2023年）
時間：10：00～18：00
URL：https://www.schlosshof.at/veranstaltungen/alle-veranstaltungen/event/oster-und-fruehlingsmarkt

Schloss Reichenau

Schloßplatz 9, A-2651 Reichenau an der Rax
期間：3月31日～4月2日（2023年）
時間：3月33日～4月1日 9：00～18：00
4月2日 9：00～17：00
URL：https://veranstaltungen.niederoesterreich.at/107928/reichenauer-ostermarkt-im-und-um-das-schloss-reichenau

Purbach

Kirchengasse 6, A-7083 Purbach am Neusiedler See
期間：3月18日（2023年）
時間：9：00～18：00
URL：https://www.purbach.gv.at/ostermarkt.html

Palais Niederösterreich

Herrengasse 13, A-1010 Wien
期間：3月31日～4月1日（2023年）

Schloss Marchegg

Im Schloß 1, A-2293 Marchegg
期間：3月31日～4月2日（2023年）

ザルツブルクとその周辺

Gwandhaus

Gwandhaus, Morzger Straße 31, A-5020 Salzburg
期間：3月25日～26日・4月1日～2日（2023年）
時間：10：00～18：00
URL：https://www.salzburg.info/de/veranstaltungen/veranstaltungskalender/traditioneller-ostermarkt-im-gwandhaus_event_18254206

Salzburger Freilichtmuseum

Hasenweg 1, A-5084 Großgmain
期間：4月1日（2023年）
時間：10：00～17：00
URL：https://www.freilichtmuseum.com/de/veranstaltungen/details/gro%C3%9Fer-ostermarkt-im-salzburger-freilichtmuseum.html?month=202203

Gut Aiderbichl

Berg 20, A-5302 Henndorf am Wallersee
期間：3月24日～4月16日（2023年）
時間：9：00～18：00
URL：https://www.gut-aiderbichl.com/angebote/ostermarkt/

Oberpullendorf

Hauptplatz, A-7350 Oberpullendorf
期間：3月24日～4月10日（2023年）
URL：https://www.oberpullendorf.gv.at/leben-bildung/veranstaltungen/

Attersee

Badgasse 9, A-4866 Unterach am Attersee
期間：3月18日～3月19日（2023年）
時間：10：00～
URL：https://www.ml24.at/veranstaltungen-uebersicht/event/0/64/30325

グラーツとその周辺

Hauptplatz

Hauptplatz 1, A-8010 Graz
期間：3月30日～4月8日（2019年）
時間：3月30日～4月7日 10：00～18：00
4月8日 10：00～15：00
URL：http://www.kikh.at/

Steirischen Heimatwerk

Sporgasse 23, A-8010 Graz
期間：3月8日～4月8日（2019年）
時間：月～金 9：30～18：00
土 9：30～15：00
4月8日 9：30～12：00
URL：https://www.heimatwerk.steiermark.at/cms/beitrag/12904400/69463174/

Andritz

Andritzer Reichsstraße 41, A-8045 Graz
期間：3月31日～4月1日（2023年）
URL：https://www.graz.net/ostermarkt-18992/

Stattegg

Dorfplatz 1, A-8046 Stattegg
期間：4月1日～4月2日（2023年）
時間：10：00～18：00
URL：https://www.stattegg.eu/de/termine/

Schloss Farrach

Schloßweg 13, A-8740 Zeltweg
期間：3月17日～3月19日（2023年）
URL：http://www.schlossfarrach.at/2023/01/17-19-maerz-2023-27-osterausstellung/

Weiz

Südtiroler Platz, A-8160 Weiz
期間：4月1日（2023年）
時間：9：00～16：00
URL：https://www.weiz.at/WEIZER_OSTERMARKT_2023_2

Fischbach

Fischbach 11a, 8654 A-Fischbach
期間：3月26日～4月16日（2023年）
時間：9：00～11：00
URL：https://www.fischbach.co.at/freizeit-region/veranstaltungen/osterhasendorf/#:~:text=von%20Sonntag%2C%2026.,April%202023&text=Besuchen%20Sie%20auch%20die%20Ausflugsziele,der%20allj%C3%A4hrliche%20Osterhasenkirtag%20am%20Dorfplatz.

リンツとその周辺

Stehrerhof

Oberhaid 8, A-4872 Neukirchen an der Vöckla
期間：3月25日～3月26日（2023年）
時間：10：00～17：00
URL：https://www.stehrerhof.at/index.php/termine-veranstaltungen-am-stehrerhof/3-ostermarkt-am-stehrerhof

Schloss Weinberg

Schloss Weinberg Weinberg 1, A-4292 Kefermarkt
期間：3月25日～3月26日（2023年）
時間：9：00～17：00
入場料：4ユーロ
URL：https://bildungsschloesser.at/events/ostermarkt-fruehlingserwachen-auf-schloss-weinberg/

Burg Kreuzen

Neuaigen 21, A-4362 Neuaigen
期間：3月25日～3月26日（2023年）
時間：3月25日 10：00～18：00
3月26日 10：00～17：00
URL：https://www.ausflugstipps.at/top-tipps/ostermarkt/oesterreich-veranstaltung/detail/430100803/osterausstellung-fruehlingserwachen-auf-burg-kreuzen.html

Salzkammergut

Museumsplatz 1, A-4662 Stötten
期間：3月18日～3月19日（2023年）
時間：9：00～18：00
入場料：3,50ユーロ
URL：http://www.laakirchen.at/ostermarkt/

Schloss Traun

Schloßstraße 8, A-4050 Traun
期間：4月1日～4月2日（2023年）
時間：10：00～18：00
入場料：3,50ユーロ
URL：https://www.kulturpark.at/programm/veranstaltung-details/?id=2785

Feldkirchen an der Donau

Mühldorf 1, A-4101 Feldkirchen an der Donau
期間：3月17日～3月19日（2023年）
時間：10：00～18：00
入場料：5ユーロ（3月18日～3月19日）
URL：https://www.feldkirchen-donau.at/system/web/veranstaltung.aspx?menuonr=227176167&sprache=1&detailonr=227358996-2587

Schärding

Unterer Stadtplatz 1, A-4780 Schärding
期間：4月7日～4月9日（2023年）
時間：9：00～18：00
URL：https://www.schaerding.at/termine/ostermarkt-schaerding/

インスブルックとその周辺

Innsbruck

Herzog-Friedrich-Straße 15, A-6020 Innsbruck
期間：3月31日～4月10日（2023年）
時間：11：00～19：00
URL：https://www.osterfruehling.at/de/ostermarkt/markt-innsbruck/5-0.html

Hall in Tirol

Eugenstraße 13, A-6060 Hall in Tirol
期間：3月31日～4月1日（2023年）
時間：10：00～17：00
URL：https://www.tirol.at/reisefuehrer/veranstaltungen/events/e-ostermarkt-hall

Lienz

Messinggasse, A-9900 Lienz
期間：4月7日～4月8日（2023年）
時間：4月7日 9：00～18：30
4月8日 8：30～13：00
URL：https://www.lienz.gv.at/stadtleben/maerkte/ostermarkt.html

Kufstein

Theaterplatz 1, A-6330 Kufstein
期間：4月7日～4月8日（2023年）
時間：10：00～17：00
URL：https://www.kufstein.com/de/kufstein/events/ostermarkt.html

この他にも多数マーケットは開催しているので気になる方はSNS等でも「Ostermarkt」で検索してみると良いかもです。
我々日本人からするとクリスマスやハロウィンに比べ名前は聞くけどあまりなじみがない「イースター」、この時期は気候も丁度良い暖かさで外を歩きやすい時期なので気になる方はぶらり巡ってみてください。

Bookmark0